हम सब सुबह सवेरे उठेंगे

हम सब सुबह सवेरे उठेंगे

Hum sab subah savere uthenge

We will all get up early in the morning.

यीशु की स्तुति करेंगे

Yeshu ki stuti karenge

We will praise Jesus.

हर सुबह मसीह के हजूर हम पर

Har subah Masih ke hajur hum par

Every morning Christ is present with us.

नयी-नयी बरकत आती है।

Nayi-nayi barkat ati hai.

New blessings keep coming.

खुदा से डरने वालों के लिये

Khuda se darne walon ke liye

For those who fear God,

जलाली एक सुबह होगी

Jalali ek subah hogi

A glorious morning will come.

हम कितनी खुशी से भरपूर होंगे

Hum kitni khushi se bharpur honge

We will be filled with great joy.

रास्ती का सूरज आने पर।

Rasti ka suraj ane par.

When the sun of the path rises.

शुक्रगुजारी से दिल भरा है

Shukraguzari se dil bhara hai

Our hearts are filled with gratitude.

प्रेम मां के समान पाने से

prem man ke saman pane se

By receiving love like a mother,

हर एक को सोच कर स्तुति करने का

Har ek ko soch kar stuti karne ka

To think of each person and praise them,

यह कितना अच्छा मौका है।

Yah kitna achha mauka hai.

What a wonderful opportunity this is.

गुजरी रात बाज़ जो जिन्दा सोये थे

Guzri rat baz jo zinda soye the

The night that passed, those who were alive slept.

दुनिया छोड़ कर चले गये

Duniya chhod kar chale gaye

They left the world and went away.

लेकिन हमको यह दिन भी बख्श दिया

Lekin humko yah din bhi baksh diya

But they granted us this day as well.

प्यारे यीशु की स्तुति हो।

Pyare Yeshu ki stuti ho.

Praise to dear Jesus.

मैं जैसे खाली आया था

Main jaise khali aya tha

I came empty as I was.

वैसे ही खाली जाऊँगा

Vaise hi khali jaunga

I will leave empty just the same.

साथ ले जाने को है क्या जहां मे

Sath le jane ko hai kya jahan me

What is there to take with me to the place?

आशा से, स्वदेश जाऊंगा।

asha se, svdesh jaunga.

I will go to my homeland with hope.

आंधी डराती, जमीन है सूखी

Andhi darati, zamin hai sukhhi

The storm scares, the ground is dry.

प्यारे मुझे छोड़ना नहीं

Pyare mujhe chhodna nahi

Dear, do not leave me.

आशा से मैं तेरे पास आया हूं

asha se main tere pas aya hun

With hope I have come to you.

मेरा दुःख मिटा दीजिये।

Mera dukh mita dijie.

Please remove my sorrow.

अपने प्रेमी पर टेक लिये हुए

Apne premi par tek liye hue

Leaning on my beloved,

जंगल से आती है दुल्हिन

Jangal se ati hai dulhin

The bride comes from the forest.

मैं भी यीशु के साथ ही चलूंगा

Main bhi Yeshu ke sath hi chalunga

I will also walk with Jesus.

आसमानी देश में पहुंचने को।

Asmani desh me pahunchne ko.

To reach the heavenly country.

प्यारे यीशु का प्रेम बयान करने से

Pyare Yeshu ka prem bayan karne se

By expressing dear Jesus' love,

आनन्द से दिल उछलता है

Anand se dil uchalta hai

The heart leaps with joy.

सिय्योन यरूशलेम मेरे लिये

Siyon Yarushalem mere liye

Zion Jerusalem is for me,

रखे हैं, कितना आनन्द है।

Rakhe hain, kitna anand hai.

It is kept; how much joy there is.