शुक्रगुजारी तारीफ करेंगे

हर रोज वह हमारा बोझ उठाता

Har roz vah hamara bojh uthata

Every day He bears our burden.

आराम तसल्ली और खुशी देता

Aram tasalli aur khushi deta

He gives us rest, comfort, and joy.

इसलिये शुक्रगुजारी से हम

Isliye shukragujari se ham

Therefore, with gratitude we…

करेंगे वफादारी से हर काम।

Karenge vafadari se har kam.

We will do every task with loyalty.

……शुक्रगुजारी तारीफ ……Shukragujari tarif ……We will

मुसीबत और हर बीमारी के वक्त

Musibat aur har bimari ke waqt

In times of trouble and any illness,

बचा कर देता सहने की ताकत

Bacha kar deta sahne ki takat

He saves us by giving the strength to endure.

इस बड़े रहम के लिये हम अब

Is bade raham ke liye ham ab

For this great mercy, we now…

शुक्र करें कि भलाई है यह सब।

Shukr karein ki bhalai hai yeh sab.

We thank that all this is goodness.

……शुक्रगुजारी तारीफ ……Shukragujari tarif ……We will

ख्वाह मौत की वादी में हम पहुंचेंगे

Khwah maut ki vadi mein ham pahunchenge

We will reach the valley of death.

डरेंगे न आसमान हम देखेंगे

Darenge na asman ham dekhenge

We will not fear; we will look at the heavens.

महबूब ने फ़जल से है बचाया

Mahbub ne fajl se hai bachaya

The beloved has saved us from the abyss.

मौत के डंक पर उसने गलबा दिया।

Maut ke dank par usne galba diya.

He gave a shield against death's sting.

……शुक्रगुजारी तारीफ ……Shukragujari tarif ……We will

मायूसी और रोग उसने हटाया

Mayusi aur rog usne hataya

He removed despair and disease.

रंज के बाद हर वक्त खुशी देता

Ranj ke bad har waqt khushi deta

He gives happiness at all times after sorrow.

बयाबान सहराब जमीन बन जायेगा

Bayaban sehrab zamin ban jayega

The barren desert will become land.

इसलिये हर बात में तारीफ करते।

Isliye har bat mein tarif karte.

Therefore we praise in every matter.

……शुक्रगुजारी तारीफ ……Shukragujari tarif ……We will

आईन्दा में होने वाली बातों को

Ainda mein hone wali baton ko

The things that will happen in the future.

जानते नहीं सौंप दी हमने उसको

Jate nahi saump di hamne usko

We do not know; we have entrusted it to Him.

वोही हर तूफान को बन्द कर देता

Vohi har tufan ko band kar deta

He alone stops every storm.

उस पर से न हटयेंगे निगाह।

Us par se na hatenge nigah.

Our eyes will not leave Him.

……शुक्रगुजारी तारीफ ……Shukragujari tarif ……We will

कलाम मानने से हम होवेंगे पाक

Kalam manne se ham honge pak

By accepting the word, we become pure.

जलाली बनने को दिया रूह पाक

Jalali banne ko diya ruh pak

He gave a pure soul to become glorious.

आसमानी दूल्हे की खातिर सभी

Asmani dulhe ki khatir sabhi

Everyone for the heavenly bridegroom.

कराहते रहते नज़दीक है मखलसी।

Karahte rahte nazdik hai makhlasi.

They keep groaning; the Makhli is near.

……शुक्रगुजारी तारीफ ……Shukragujari tarif ……We will