हम्दो सन्ना करो खुदावन्द के लोगों

ऐ, सब उसके लोगों, उसके पास खड़े हो

Ai, sab uske logon, uske pas khade ho

Hey, all his people, stand before him.

दिल से उसके आगे, शुक्रगुजार रहो।

Dil se uske age, shukraguzar raho.

Be grateful to him from the heart.

गुनाह की दलदल में, फंसे हुए थे जो

Gunah ki daldal mein, fase hue the jo

Those who were trapped in the swamp of sin,

बेटे उसके वायदे के बन गये हो॥

Bete uske vayde ke ban gaye ho.

have become children of his promise.

……हम्दो सन्ना ……Hamdo sanna ……Let us

बुलाये हुये के, गुण प्रकट करने को

Bulaye huye ke, gun prakat karne ko

Those who are called to reveal virtues,

पवित वंश जो, चुने हुये है हम

Pavit vansh jo, chune huye hai ham

we are the chosen holy lineage.

जय के प्रधान के, फ़जल को प्रकट करके

Jay ke pradhan ke, fajl ko prakat karke

By proclaiming the glory of the victorious chief.

जय-जयकार मिलकर हम करेंगे॥

Jay-jaykar milkar ham karenge.

We will shout victory together.

……हम्दो सन्ना ……Hamdo sanna ……Let us

प्यारे के प्यार में तू, कुद्दूस खुदा की कौम

Pyare ke pyar mein tu, kuddus khuda ki kaum

You are in the beloved’s love, a holy community of God.

रौशन रह हर रोज तू, गा तारीफ उसकी तू।

Raushan rah har roz tu, ga tarif uski tu.

Stay bright every day and sing His praise.

उठाया उसने ही तेरे सब बोझों को

Uthaya usne hi tere sab bojhon ko

He alone lifted all your burdens.

उसने हाथों में लिया, उठा तुझ को॥

Usne hathon mein liya, utha tujh ko.

He took you in his hands and raised you up.

……हम्दो सन्ना ……Hamdo sanna ……Let us

आओ हम सब उसके रूह से भर जायें

Ao ham sab uske ruh se bhar jayen

Let us all be filled with his spirit.

ताकि दुःख सारे, खत्म हो जायें।

Taki dukh sare, khatm ho jayen.

So that all sorrow may end.

उसने बुलाया है, ऊंची बुलाहट से

Usne bulaya hai, unchi bulahat se

He has called with a high summons.

इनाम देगा आखिर तक ले जाए हमें॥

Inam dega akhir tak le jaye humein.

He will give reward and lead us to the end.

……हम्दो सन्ना ……Hamdo sanna ……Let us

पवित लोगों को एकवित करने का

Pavit logon ko ekvit karne ka

To unite the holy people.

समय बहुत नज़दीक, आ है गया

Samay bahut nazdik, a hai gaya

The time is very near; it has arrived.

उसके लिये हमे जल्दी तैयार कर ले

Uske liye hume jaldi tayyar kar le

Prepare us quickly for him.

अमीन प्रभुजी तू जल्दी आ जा॥

Amin Prabhuji tu jaldi a ja.

Amen, Lord, please come quickly.

……हम्दो सन्ना ……Hamdo sanna ……Let us