बारिश आने पर भी-घूप की तेजी में भी
Barish ane par bhi-ghup ki teji mein bhi · Even when rain comes, even in the heat of the sun,
Now playing
बारिश आने पर भी-घूप की तेजी में भी
Barish ane par bhi-ghup ki teji mein bhi
Even when rain comes, even in the heat of the sun,
बेहद सर्दी में भी, क़ाम हम करेंगे
Behad sardi mein bhi, kam hum karenge
even in extreme cold, we will work;
अच्छी फसल देवेंगे, कष्ट सब दूर हो जायेंगे।
Achchhi fasal devenge, kasht sab dur ho jayenge.
we will give a good harvest, and all the hardship will go away.
……पूलों के ……Pulon ke ……We will
पूलों के साथ हम सब जमा होवेंगे।
Pulon ke sath hum sab jama hovenge.
We will all gather together with our sheaves.
पूलों के साथ हम (२)
Pulon ke sath hum (2)
With our sheaves, we (2)
पूलों के साथ हम सब जमा होवेंगे।
Pulon ke sath hum sab jama hovenge.
We will all gather together with our sheaves.
फिकर होने पर भी, दुःख मुसीबत में भी
Fikar hone par bhi, dukh musibat mein bhi
Even when we are worried, even in sorrow and trouble,
बीज के बोते वक्त भी, काम न छोड़ेंगे
Bij ke bote vakt bhi, kam na chhodenge
even at sowing time, we will not leave the work;
खुदावन्द बरकत देगा, आराम भी हमको देगा।
Khudavand barkat dega, aram bhi hamko dega.
the Lord will give blessing, and he will give us rest too.
……पूलों के ……Pulon ke ……We will
सुबह होते वक्त भी, या शाम होते वक्त भी
Subah hote vakt bhi, ya sham hote vakt bhi
Whether at the break of morning or at the fall of evening,
हम कलाम के बीज को, हर वक्त बोयेंगे
Hum kalam ke bij ko, har vakt boyenge
we will sow the seed of the Word at all times;
इन्तजार करेंगे, काटने के समय तक।
Intazar karenge, katne ke samay tak.
we will wait until the time of harvest.
……पूलों के ……Pulon ke ……We will
Leave a Reply