फ़जल ओ करम के ऐ मेरे खुदा

फ़जल ओ करम के ऐ मेरे खुदा

Fazal o karam ke ai mere khuda

O my God, of grace and kindness,

सारी खिलकत की तू खुशी है

Sari khilkat ki tu khushi hai

you are the joy of all creation;

शुक्रो-तारीफ मैं करता रहूं

Shukro-tarif main karta rahun

may I keep giving thanks and praise,

रूह-ओ-सच्चाई से इबादत करूं।

Ruh-o-sachchai se ibadat karun.

and worship in spirit and truth.

……हल्लिलूय्याह ……Halliluyyah ……Hallelujah

तूने दिया फ़जल हर रोज मुझे

Tune diya fazal har roz mujhe

You gave me grace every day

ताकि मैं दुःख सहूं तेरे लिये

Taki main dukh sahun tere liye

so that I may suffer for you;

तूने मुझे फ़जल से बुलाया

Tune mujhe fazal se bulaya

you called me by grace

कि तेरे नक्शे कदम पे चलूं।

Ki tere nakshe kadam pe chalun.

so that I may walk in your footsteps.

……हल्लिलूय्याह ……Halliluyyah ……Hallelujah

प्यार से बुलाया है तूने मुझे

Pyar se bulaya hai tune mujhe

You called me with love;

बचाया तू ही ने करके रहम

Bachaya tu hi ne karke rahm

you alone saved me, showing mercy;

बरख्शा मुझे तूने बेहद फ़जल

Barkhsha mujhe tune behad fazal

you gave me boundless grace

कि मैं बसर करूं जिन्दगी पाक।

Ki main basar karun zindagi pak.

so that I may spend a holy life.

……हल्लिलूय्याह ……Halliluyyah ……Hallelujah

कीमती फल बन जाने को जमीन के

Kimti phal ban jane ko zamin ke

To become precious fruit of the earth

और खुदा के लिये मिलकियत खास

Aur khuda ke liye milkiyat khas

and a special possession for God,

प्यार से खून अपना कफारा दिया

Pyar se khun apna kafara diya

out of love you gave your blood as atonement;

चुन लिया सारी कौमों से मुझे।

Chun liya sari kaumon se mujhe.

you chose me from all the nations.

……हल्लिलूय्याह ……Halliluyyah ……Hallelujah

ऐसा गीत गाऊंगा यीशु के साथ

Aisa git gaunga Yeshu ke sath

I will sing such a song with Jesus

जिसको कोई और गा न सके

Jisko koi aur ga na sake

that no one else can sing;

अपने खुदावन्द को दे दूँ मैं क्या

Apne Khudavand ko de dun main kya

what can I give to my Lord

जिसने मुझ नाचीज़ को प्यार है किया।

Jisne mujh nachiz ko pyar hai kiya.

who has loved me, a worthless one?

……हल्लिलूय्याह ……Halliluyyah ……Hallelujah